شروط الاستخدام

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 1 سبتمبر 2021

1. مقدمة

أهلاً بك مستخدمًا لهذا الموقع، أو تطبيق المحمول، أو غير ذلك من الخدمات المقدمة عبر الإنترنت والتي تديرها شركة لايف فتنس. تسري شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها فيما بعد باسم "الشروط") على أي موقع على الويب، أو تطبيق للهواتف المحمولة، أو غير ذلك من الخدمات المقدمة عبر الإنترنت المنشور عليها رابط لهذه الشروط (ويُشار إلى مثل هذه الخدمات مجتمعة باسم "الموقع"). وأينما وردت كلمات "لايف فتنس"، أو "نحن"، أو أي من الضمائر التي تشير إلى المتكلم في أي موضع في الموقع، فإنّها تشير إلى شركة لايف فتنس وأي شركات شقيقة أو تابعة لها بالإضافة إلى مديري هذه الشركات، ومسؤوليها، وموظفيها، ووكلائها، والمقاولين المستقلين المتعاملين معها، وممثليها. وتقدم لايف فتنس الموقع، بما في ذلك جميع المعلومات، والأدوات، والخدمات المتاحة عن طريق الموقع، إلى الأفراد (ويُشار إلى كل واحد منهم بكلمة "أنت"، أو غير ذلك من ضمائر المخاطب، أو "المستخدم"، وإليهم مجتمعين بكلمة "أنتم"، أو "المستخدمين"، أو "المستخدمون")، بشرط قبول شروط الاستخدام هذه كاملة.

هذه الشروط ملزمة، وأنت توافق على الالتزام بها، علمًا بأنّ سريانها يبدأ من تاريخ السريان الموضّح أعلاه. ويدُل اتصالك بالموقع أو استخدامك له على موافقتك على هذه الشروط بدون أي حدود أو قيود. وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط فينبغي ألّا تستخدم الموقع. وتحتفظ لايف فتنس بالحق في تعديل هذه الشروط، ومحتويات الموقع، بما في ذلك الخصائص المتوفرة فيه، أو توفره، أو تشغيله، في أي وقت وفقًا لتقديرها المنفرد. ونحن نشجعك على أن تستعرض الشروط المنشورة على الموقع دوريًا. وأنت توافق على متابعة الموقع لملاحظة أي تغيير يُجرى على الشروط وأنّ مواصلتك لاستخدام الموقع بعد نشر أي تغييرات يدُل على فهمك لمثل هذه التغييرات وموافقتك عليها.

بعض المنتجات، أو الخدمات، أو أقسام الموقع قد تسري عليها أحكام إضافية أو مختلفة، وستُنشر هذه الشروط على الموقع فيما يتصل بالخدمة المعنية. وإذا كانت تلك الشروط الأخرى غير متسقة مع هذه الشروط، فستسري الشروط الأخرى على الخدمة المعنية.

قد يحتوي الموقع على روابط لبضائع، أو خدمات، أو محتوى لا يقع تحت سيطرتنا، بما في ذلك مواقع إلكترونية أو تطبيقات تابعة للغير قد تتضمن منتجات معروضة للشراء. ومثل هذه الروابط لا تُقدَّم إلا للتسهيل عليك وبصفتها وسيلة إضافية للوصول إلى المحتوى المتوفر في الموقع المُدرَج رابط له. ولا تراجع لايف فتنس بالضرورة جميع المحتوى المتاح على هذه المواقع المُدرَج روابط لها وهي غير مسؤولة عنه، ولا عن أي بضائع، أو خدمات، أو محتوى، أو منتجات مقدمة. ويجب ألا يُنظر إلى إدراج روابط لمواقع أو تطبيقات أخرى على أنّه مصادقة على محتوى تلك المواقع أو التطبيقات، كما أنّ استخدام أي موقع أو تطبيق مُدرَج له رابط، بالإضافة إلى أي مشتريات تتم عليه، قد تسري عليه أحكام وشروط مختلفة. ولا تتحمل لايف فتنس المسؤولية عن محتوى هذه المواقع، أو التطبيقات، أو الخدمات، ولا عن أي خسائر، أو تلفيات، أو غير ذلك من المسؤوليات القانونية التي تترتب على استخدام أي مواقع، أو تطبيقات، أو سلع، أو محتوى، أو منتجات ممّا ترِد الإشارة إليه على الموقع. وتُعرض بعض منتجات لايف فتنس للبيع عن طريق موزعين مستقلين أو تجار تجزئة من الغير، ويخضع شراء أي من هذه المنتجات إلى الأحكام والشروط التي تسري على العقد ذي الصلة والذي قد يكون عقد بيع، أو تأجير، أو بيع تجزئة بالتقسيط، أو غير ذلك من صور العقود.

2. سياسة الخصوصية

لقد وضعنا سياسة خصوصية تسري على الموقع، وتتضمّن معلومات مهمة عن طرق جمعنا للمعلومات عنك، واستخدامنا، ومشاركتنا لها. ونحن نشجعك على أن تقرأ هذه السياسة وتفهم الخيارات المتاحة لك بشأن حماية معلوماتك الشخصية، علمًا بأن سياستنا للخصوصية تُعد جزءًا من هذه الشروط.

3. القدرة على قبول شروط الاستخدام

أنت تؤكد أنّك بلغت سن الأهلية القانونية وتستطيع إبرام اتفاقيات قانونية ملزمة بموجب القانون واجب التطبيق، وأنّك تتمتع بالقدرة الكاملة والأهلية لإبرام هذه الشروط، والالتزامات، والتأكيدات، والإقرارات، والضمانات المنصوص عليها في هذه الشروط، وللتأهل بموجب هذه الشروط، والالتزام بها، والامتثال لها. 

4. دقة، واكتمال، وتوقيت المعلومات

المعلومات المقدمة على الموقع هي للعلم فقط. وعلى الرغم من أنّ لايف فتنس تبذل جهودها، في حدود المعقول، لضمان أنّ جميع المعلومات الواردة على الموقع صحيحة، إلا أنّنا لا نستطيع تأكيد دقتها، أو اكتمالها، أو توفرها في الوقت المناسب. ولا تقبل لايف فتنس أي مسؤولية أو التزام بشأن دقة المعلومات المقدمة على الموقع، أو اكتمالها، أو توفرها في الوقت المناسب. ويجب عدم الاعتماد على الموقع أو استخدامه أساسًا وحيدًا لاتخاذ قرارات مهمة بدون استشارة مصادر معلومات أولية، أو أكثر دقة، أو اكتمالاً، أو توفرًا في الوقت المناسب.

لا تُقر لايف فتنس ولا تضمن أنّ أي خدمة أو منتج مصور على الموقع أو مذكور فيه متوفر حاليًا للبيع، أو ما زال يُنتج، أو خضعَ للاختبار للاستخدام التجاري. وبغض النظر عن أي معلومات مقدمة على الموقع، فإنّ لايف فتنس تحتفظ بالحق في القيام، بدون تقديم إخطار مقدمًا، بإيقاف أي منتجات أو خدمات، ويشمل ذلك الموديلات، والأجزاء، والملحقات، وغير ذلك من السلع، أو تغيير المواصفات في أي وقت بدون تحمُّل أي التزامات. ولا تُمثّل المعلومات على الموقع عرضًا ملزمًا لشراء أو بيع أي منتجات أو خدمات أو لإتاحة أي منتجات أو خدمات في منطقتك. كما لا تُقر لايف فتنس ولا تضمن أنّ فرص العمل المصورة أو المذكورة على الموقع متوفرة حاليًا. ولا تُمثّل المعلومات المذكورة على الموقع بخصوص أي إعلان عن وظائف عرضًا ملزمًا بالتوظيف.

5. استخدام الموقع ومعايير السلوك

للحفاظ على سلامة الموقع وعلى توفير تجربة لائقة للمستخدمين، فإنّك توافق على عدم إساءة استخدام الموقع أو محتوياته. وعلى سبيل المثال، فإنّك يجب ألّا تقوم (أو تحاول القيام) بأي ممّا يلي أو تشجع الآخرين أو تساعدهم في القيام بأي مما يلي:

• إعاقة عمل الموقع أو تشغيله أو تصفُّحه على نحو طبيعي أو توفره للمستخدمين الآخرين أو التأثير على ذلك.
• الالتفاف على أي تدابير نستخدمها لتقييد الوصول إلى الموقع أو محتوى معيّن متاح عليه.
• الوصول إلى الموقع باستخدام أي وسيلة أوتوماتيكية غير مُصرّح بها مثل "روبوت"، أو "متتبع لملفات الإنترنت"، أو "برنامج لتجميع الملفات من المواقع".
• تقديم أو استخدام بيانات غير صحيحة مثل اسم، أو عنوان بريد إلكتروني، أو غير ذلك من بيانات الاتصال، أو انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو تقديم معلومات كاذبة، على أي نحو آخر، عن هويتك، أو انتمائك، أو منشأ المواد التي تنقلها.
• عرض الموقع أو أي من محتوياته ضمن "إطار" أو على أي نحو آخر فيما يتصل بأي محتوى آخر أو علامة تجارية أخرى، أو على أي نحو آخر قد يحرم لايف فتنس من الإيرادات أو يُوحي، بخلاف الحقيقة، بوجود علاقة بيننا وبين أي جهة خارجية.
• استخدام الموقع أو محتوياته أي استخدام تجاري، ويشمل ذلك جمع أو استخدام معلومات تتعلق بما نعرضه من منتجات، أو أوصافها، أو صورها، أو أسعارها وحجم مبيعاتها، ويُستثنى من ذلك أي استخدام نُصرّح به تحديدًا.
• الاحتفاظ برابط إلى الموقع من أي موقع تجاري بخلاف موقع تجاري مُصرّح به لأحد موزعي منتجات لايف فتنس، أو الاحتفاظ برابط إلى الموقع الذي طلبنا منك حذفه.
• النقل، إلى الموقع أو من خلاله، أي فيروسات، أو برامج تجسس، أو برامج دعائية، أو غير ذلك من الشفرات المؤذية، أو مراسلات تتعلق بحملات سياسية، أو رسائل متسلسلة، أو رسائل بريد جماعية، أو أي صورة من صور "البريد العشوائي".
• تفكيك أي برامج أو تقنيات مستخدمة في الموقع أو متاحة من خلاله، أو إلغاء التجميع البرمجي لها، أو استخدام أساليب الهندسة العكسية معها على أي نحو آخر.
• استخدام الموقع للإعلان عن أي سلع أو خدمات أو الترويج لها، ويُستثنى من ذلك سلع أو خدمات لايف فتنس.
• استخدام الموقع لنقل أو جمع أي معلومات شخصية عن مستخدمين آخرين.
• استخدام الموقع أو أي محتوى منه للدعاية أو الترويج لأي شخص آخر، أو كيان، أو قضية، أو التنافس معنا على أي نحو آخر، أو التصرف على أي نحو غير قانوني أو مؤذٍ بما يضر مصالحنا التجارية أو سمعتنا.

في حالة مخالفتك لهذا البند، فإنّنا قد نُنهي وصولك للموقع، ونتخذ أي إجراءات أخرى لتدارُك ما حدث، ونسعى للحصول على أي تدابير إنصافية يسمح بها القانون. ولكن إنهاء وصولك إلى الموقع أو استخدامك له لن يُعد تنازلاً ولن يؤثر على أي حق أو تعويض يحق للايف فتنس الحصول عليه بموجب القانون أو قواعد العدالة.

6. الحسابات:

قد يوفر الموقع لك فرصة إعداد حساب مستخدم للوصول إلى وظائف معينة تُقدَّم عن طريق الموقع (ويُشار إلى مثل ذلك الحساب فيما بعد باسم "حساب المستخدم"). ويضع هذا البند "الحسابات" شروطًا إضافية تسري على حسابات المستخدمين.

لا يجوز لك أن تُعِد وتحتفظ إلّا بحساب مستخدم واحد لكل موقع، كما لا يجوز لك أن تستخدم حساب مستخدم يخص أي شخص آخر. وتشترط لايف فتنس أن تُقدّم معلومات معينة حتى تستطيع أن تُعِد حساب مستخدم، كما قد ندعوك لتقديم معلومات أخرى اختيارية. وعندما نطلب منك معلومات لإعداد حساب مستخدم، فلا بد أن تُقدّم إلى لايف فتنس معلومات دقيقة وكاملة. كما يجب عليك أيضًا أن تُحدّث حسابك في حالة تغير المعلومات التي قدّمتها لنا، وذلك عن طريق قسم الحساب في الموقع ذي الصلة أو بالكتابة إلينا على عنوان البريد الإلكتروني privacy@lifefitness.com. ويجوز للايف فتنس أن تستخدم المعلومات التي تُقدّمها لإعداد حساب مستخدم وفقًا لما تنص عليه سياستها للخصوصية والأحكام الأخرى الواردة في هذه الشروط.

أنت المسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بك مثل أسماء المستخدمين وكلمات المرور، ويجب ألّا تسمح باستخدام أي شخص آخر لحساب المستخدم الخاص بك. وأنت تقبل المسؤولية عن جميع الأعمال التي تتم باستخدام حساب المستخدم الخاص بك. وإذا كانت لديك أسباب تدعوك للاعتقاد بأن شخصًا غير مُصرّح به يستخدم حساب المستخدم الخاص بك أو وصل إليه، فنرجو منك الاتصال بنا فورًا على البريد الإلكتروني privacy@lifefitness.com. ولكنّنا لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو تلف تنتُج عن أي استخدام غير مُصرّح به لحساب المستخدم الخاص بك.

أنت تُصرّح لنا باستخدام بيانات الاتصال التي تُقدّمها لنا للتواصل معك بشأن موقعنا ومنتجاتنا. كما أنّك توافق على أنّ جميع الاتفاقيات، والإخطارات، والإفصاحات، وغير ذلك من المراسلات التي نُقدّمها إليك في صورة إلكترونية، بما ذلك عن طريق النشر أو البريد الإلكتروني، تفي بأي اشتراط قانوني بأن تكون مثل هذه المراسلات كتابة. ويمكنك اختيار التوقف عن تلقِّي رسائل بريد إلكتروني تسويقية منّا باتّباع تعليمات اختيار التوقف الموضّحة لك في مثل هذه الرسائل.

نحتفظ بالحق في إنهاء وصولك إلى حساب المستخدم الخاص بك في أي وقت، ودون إخطار، وفقًا لتقديرنا المنفرد ولأي سبب أو بدون سبب، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر عدم نشاط الحساب أو إساءة الاستخدام. وفي حالة إنهاء وصولك إلى حساب المستخدم الخاص بك، فإنّك قد لا تستطيع الوصول إلى أي معلومات محفوظة فيما يتعلق بحساب المستخدم الخاص بك، وأي رصيد من العروض الترويجية وأي شيء آخر له قيمة ممّا قد يرتبط بحساب المستخدم الخاص بك. وعند إنهاء وصولك، تظل هذه الشروط سارية على أي استخدام آخر للموقع مسموح لك به.

يوفر الموقع أساليب مختلفة لإيقاف أو حذف حساب المستخدم الخاص بك. ففي الكثير من مواقعنا، يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم وإيقاف الحساب أو حذفه من خلال إعدادات الحساب. وفي بعض الحالات، قد تحتفظ لايف فتنس ببعض المعلومات المرتبطة بالحساب وذلك لأغراض إعداد التقارير أو الالتزام باللوائح وذلك بعد إيقاف أو حذف حساب المستخدم. 

يُرجى ملاحظة أنّك إذا أعددت حساب مستخدم معنا وكان هذا الحساب يمكن الوصول إليه إمّا عن طريق موقع على الويب أو تطبيق للمحمول (مثل Halo Fitness)، فإنّ حذف تطبيق الهاتف المحمول لن يحذف حساب المستخدم الخاص بك، بل يجب عليك أن تزور الموقع الإلكتروني لحذف حساب المستخدم الخاص بك أو أن ترسل إلينا على البريد الإلكتروني privacy@lifefitness.com.

7. المنتديات العامة ومحتوى المستخدم

قد يوفر لك الموقع الفرصة لتقديم تعليقات أو نقل أو نشر مواد من خلال الموقع على أي نحو آخر، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر استعراض المنتجات، والتدوينات، وأقسام "My Community" (مجتمعي)، ونوادي المُلّاك، وحسابات برونزويك الرسمية على موقعي التواصل الاجتماعي فيسبوك أو تويتر (ويُشار إلى كل هذه الوسائط مجتمعة باسم "المنتديات العامة"). ويُشار إلى أي معلومات تُقدّمها إلينا، بخلاف طلبات المنتجات والمعلومات الشخصية، في هذه الشروط باسم "محتوى المستخدم". وينص هذا البند رقم 7 والذي يحمل عنوان "المنتديات العامة ومحتوى المستخدم" على شروط إضافية تسري على محتوى المستخدم.

أنت المسؤول عن كل محتوى المستخدم الذي يُقدَّم، يُحمّل، يُنشر أو يُنقل عن طريق الموقع، ويشمل ذلك المسؤولية عن قانونيته، وإمكانية الاعتماد عليه، ولياقته، وأصالته، وحقوق النشر المتعلقة به. ويُحظر عليك أن تُقدّم محتوى مستخدِم يندرج تحت أي ممّا يلي: (أ) الزيف، أو الاحتيال، أو القذف، أو التشهير، أو البذاءة، أو التهديد، أو انتهاك الخصوصية أو الحقوق العامة، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية، أو الإساءة، أو عدم القانونية، أو إمكانية الاعتراض عليه على أي نحو آخر، (ب) يُمثّل جريمة أو يشجع عليها، أو ينتهك حقوق أي طرف أو تترتب عليه، على أي نحو آخر، مسؤولية قانونية أو انتهاك لأي قانون، (ج) مخالفة أحكام البند رقم 5 "استخدام الموقع ومعايير السلوك". وعندما تُقدّم محتوى المستخدم، فإنّك تُقر وتضمن أنّك يحق لك أن تُقدّمه لنا، وأنّه لا ينتهك المحظورات الموضّحة فيما سبق، وأنّه دقيق، وليس كاذب أو مضلل.

عندما تُقدّم محتوى المستخدم، فإنّ معلومات ملف التعريف التي قدّمتها فيما يتصل بحساب المستخدم الخاص بك (مثل اسم المستخدم الخاص بك) قد تُعرَض مع محتوى المستخدم. وأنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري وساريًا على مستوى العالم بدون مقابل، وأبديًا، وغير قابل للإلغاء، وقابلاً إلى أقصى حد للتنازل عنه وترخيصه من الباطن لاستخدام محتوى المستخدم، أو نسخه، أو إعداد أعمال مشتقة منه، أو توزيعه، أو أدائه، أو عرضه، أو استغلاله على أي نحو آخر وبأي وسيلة معروفة الآن أو يُتوصَّل إليها فيما بعد، ولأي غرض، بما في ذلك تطوير المنتجات، وتصنيعها، وتسويقها، والدعاية. وأنت توافق على أنّ (1) محتوى المستخدم لا يُقدَّم إلينا على أنّه سري، و(2) أنّه لا توجد علاقة سرية أو علاقة أمانة بيننا وبينك، و(3) أنّك لا تتوقع أنّنا سنستعرض محتوى المستخدم الذي قدّمته، أو نُقر به، أو نعوضك عنه.

ولتجنُّب أي احتمال لإساءة الفهم، فإنّ السياسة التي نتبعها تنص على عدم قبول أي أفكار مبتكرة، أو تصميمات منتجات، أو اقتراحات، أو خطط تجارية، أو أي مواد شبيهة تُقدَّم في صورة محتوى المستخدم. ولهذا نرجو منك إلّا تُقدّم مثل هذا المحتوى إلينا. ولكنك إذا قدّمت إلينا مثل هذه المحتوى برغم ما سبق، فإنّ الفقرة السابقة مباشرة ستسري عليه.

قد نرفض محتوى المستخدم أو نحذفه بدون أن نُخطرك، كما أنّنا قد نراقب محتوى المستخدم، ولكنّنا لسنا مطالبين بذلك. وأنت توافق على أنّنا لن نتحمل المسؤولية القانونية عن أي خسارة أو تلف تنتج عن محتوى المستخدم الخاص بك أو المحتوى المشابه الذي يُقدّمه المستخدمون الآخرون.

8. المشتريات ومعلومات التمويل

قد يوفر لك الموقع فرصة لطلب المنتجات. وفي بعض الحالات، قد يُحيلك الموقع إلى جهة خارجية تبيع المنتجات أو تتولى معالجة المدفوعات نيابةً عنّا. وينص هذا البند رقم 8، "المشتريات"، على شروط إضافية تسري على مثل هذه الطلبيات. 

معلومات التمويل. قد يُتيح لك الموقع فرصًا لإدخال معلومات مالية والحصول على تفاصيل عن خيارات التمويل لبعضٍ من منتجاتنا. توفر أطراف خارجية معلومات التمويل وفي حال موّلت أنت شراء منتجاتك و/أو خدماتك، يكون شراؤك خاضعًا لسياسات وشروط هذه الأطراف الخارجية، والتي سيتم إرسالها لك بشكل منفصل. وقد نعامل عدم التزامك بشروط اتفاقية تمويلك مع الطرف الخارجي على أنه انتهاك لتلك الشروط.

توفر المنتجات والأسعار. لا تتوفر جميع الطرازات والألوان لكل المنتجات. وعندما تطلب منتجًا، فسنُوضّح لك السعر في أثناء الطلب، علمًا بأنّ جميع الأسعار موضّحة بالدولار الأمريكي. وأنت توافق على دفع السعر المنصوص عليه في طلبيتك، بالإضافة إلى أي ضرائب أو مصاريف شحن تسري عليه. وعلى الرغم من أنّنا نحاول أن نُقدّم على الموقع معلومات دقيقة عن الأسعار، فإنّ السعر الموضّح على الموقع قد يكون خاطئًا في بعض الحالات. وإذا اكتشفنا خطأ مثل هذا، فسنحاول إخطارك باستخدام معلومات الاتصال التي قدّمتها فيما يتعلق بطلبيتك، وتخييرك بين إلغاء الطلبية أو دفع الثمن الصحيح. 

أوصاف المنتجات. نحاول الالتزام بالدقة عند وصف المنتجات وتصويرها على الموقع. ولكنّنا لا نستطيع أن نضمن أنّ الصور التي نُقدّمها ستُعرض على نحوٍ سليم عن جهازك، أو أنّ أوصاف منتجاتنا وصورها ستكون دائمًا كاملة، ويمكن الاعتماد عليها، وحديثة، وخالية من الأخطاء. وإذا حدث أن اشتريت منتجًا من الموقع وكنت تعتقد أنّه ليس مطابقًا للوصف أو الصورة، فيجوز لك أن تُعيده وذلك في حدود ما تنص على ذلك سياسة المرتجعات التي تسري عليه.

الضرائب. المشتريات التي تشتريها عن طريق الموقع قد تكون خاضعة للضرائب في بعض الاختصاصات القضائية، وتختلف نسب هذه الضرائب من دولة لدولة ومن بلد لأخرى. وأنت المسؤول عن سداد مثل هذه الضرائب جميعًا.

التخفيضات والعروض الترويجية. تُوضَّح الشروط الخاصة بأي تخفيضات أو غيرها من العروض الترويجية وقت تقديمها. ولا يجوز الجمع بين العروض الترويجية إلّا إذا ذكرنا تحديدًا غير ذلك. وتتحدد الأحقية في الاستفادة من أي عرض ترويجي في وقت طلبك.

طلب المنتجات. عندما تضغط على زر "طلب المنتج" على الموقع، فإنّك تُقدّم عرضًا لشراء المنتجات المعنية. ومع أنّنا قد نؤكد عن طريق البريد الإلكتروني استلامنا لطلبياتك ومعالجتها، إلّا أنّ مثل هذا التأكيد لا يُمثّل قبولاً منّا لطلبيتك. كما أنّنا لا نستطيع أن نضمن أنّ جميع السلع الموضّحة في تأكيد طلبيتك ستكون متوفرة في المخزن وقت شحن طلبيتك. ونحن نحتفظ بالحق في رفض أو إلغاء أي طلبية، بالكامل أو جزئيًا، في أي وقت قبل الشحن. وإذا حدث وألغينا الطلبية، فسنحاول إخطارك باستخدام معلومات الاتصال المُقدَّمة فيما يتعلق بطلبيتك. وأنت توافق على ألّا تتجاوز القيود المنصوص عليها على الكميات (باستثناء الحالات التي يُنص فيها تحديدًا على خِلاف ذلك)، وألّا تخالف شروط أي عرض خاص أو عرض ترويجي، وألّا تُقدّم طلبيات عن طريق الموقع إذا أبلغناك أنّك محظور عليك تقديم طلبيات عن طريق الموقع.

الدفع. نحن لا نقبل إلّا طرق الدفع الموضّحة على الموقع. وعندما تُقدّم بيانات الدفع، فإنّك تُقر بأنّ البيانات دقيقة وأنّك مُصرَّح لك باستخدام طريقة الدفع التي استخدمتها. وإذا كانت طريقة الدفع قد انتهى تاريخ صلاحيتها أو أصبحت غير صالحة لأي سبب آخر في وقت محاولتنا خصم الثمن من حسابك، فإنّك تظل مسؤولاً عن الدفع وعن جميع التكاليف التي نتحملها لتحصيل أي مبالغ غير مدفوعة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحامين والتحصيل.

الشحن لعملاء التجزئة. ستُوضَّح خيارات الشحن والرسوم التي تسري عليها ضمن خطوات إتمام الطلبية. ويوفر البريد الأمريكي خدمة الشحن إلى صناديق البريد، ولكن هذه الطريقة قد تُؤخّر طلبيتك. ولهذا يُرجى ملاحظة أنّ خيارَي التوصيل في يوم العمل التالي وثاني يوم عمل غير متاحيْن للتسليم إلى صناديق البريد. وسنرسل إليك، بالبريد الإلكتروني، آخر الأخبار عن حالة طلبيتك بمجرد توفرها لنا. وقد تسري على الشحن إلى ألاسكا وهاواي رسوم إضافية. 

يتوفر الشحن إلى عنوان خارج الولايات المتحدة في حالاتٍ محدودة، وقد يخضع للمزيد من الشروط، والرسوم، والقيود، وهي المعلومات التي ستُقدَّم لك في أثناء إجراءات إتمام السداد. وإذا كانت لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى المزيد من المعلومات عن الشحن إلى عناوين خارج الولايات المتحدة، فيُرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات الموضّحة في قسم "وسائل الاتصال بنا" فيما يلي.

أوقات الشحن الموضحة وتقديرات أوقات التسليم هي مجرد تقديرات غير ملزمة. وإذا أصبح المنتج غير متوفر في الوقت بين إتمامك الطلبية ومعالجتها، فسنلغي الطلبية وسنحاول إخطارك باستخدام معلومات الاتصال المُقدَّمة فيما يتعلق بطلبيتك. تنتقل الملكية القانونية للمنتجات، ومخاطر فقد المنتجات وتلفها إليك عند تسليم المنتجات إلى شركة الشحن. وستتحمل أنت المسؤولية عن تقديم أي مطالبات إلى شركة الشحن بشأن أي شحنات تالفة أو مفقودة.

المرتجعات. تُنشر سياسات المرتجعات على الموقع ذي الصلة. ونحن نحتفظ بالحق في رفض رد ثمن المنتج الذي تُعيده أو إضافة الثمن على هيئة رصيد في حسابك بالإضافة إلى الحق في استرداد تكلفة توصيل المنتج إليك إذا كان المنتج الذي تُعيده (1) غير مستوفٍ لشروط الإرجاع وفقًا لسياسة المرتجعات ذات الصلة أو شروط أي عرض خاص أو عرض ترويجي، أو (2) اتضح أنّه تعرّضَ للتلف بعد تسليمه إليك، ويشمل ذلك التلف الناتج عن سوء استخدامك له. ونحن لا نقبل الملكية القانونية للمنتجات المعادة إلينا إلّا بعد وصولها إلينا ومعالجتها في مواقع المرتجعات المحددة من جانبنا.

قد تختلف شروط وسياسات المرتجعات، ولهذا يُرجى مراجعة سياسة المرتجعات للموقع الذي تشتري منه للمزيد من التفاصيل. وفي حالة اختلاف شروط وسياسة المرتجعات لموقعٍ معيّن عن الشروط الموضّحة أعلاه، فستسري شروط وسياسة مرتجعات ذلك الموقع المعيّن.

9. المسابقات والسحوبات

قد تُقدّم شركة لايف فتنس سحوبات أو مسابقات، وقد تستضيف هذه السحوبات أو المسابقات أو تُقدّمها بالاشتراك مع الغير. وقد تسري على مثل هذه السحوبات أو المسابقات شروط إضافية أو مختلفة. وستُنشر الشروط ذات الصلة في مكان جمع المعلومات لدخول المسابقة أو السحب. وإذا كانت تلك الشروط الأخرى غير متسقة مع هذه الشروط، فستسري الشروط الأخرى على المسابقة أو السحب.

10. الملكية الفكرية

جميع المحتوى الموجود على الموقع، بما في ذلك النصوص، والتصميمات، والرسومات، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والشعارات، والأيقونات، والصور، والمقاطع الصوتية، والتنزيلات، والواجهات، والبرامج، وأي ملكية فكرية مملوكة لبرونزويك، واختيار كل ذلك وترتيبه هو ملكية خالصة لبرونزويك، ومقدمي المحتوى إليها، ومُلّاك العلامات التجارية ذات الصلة، وهذا المحتوى يخضع لحماية قوانين حقوق النشر، والعلامات التجارية، وأي قوانين أخرى معمول بها. ونسخ المحتوى الوارد على الموقع، أو تنزيله، أو طباعته يكون لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط وهو مشروط بعدم تعديلك أو حذفك لأي إشعار حقوق نشر، أو علامة تجارية، أو غير ذلك من إشعارات الملكية التي تظهر على المحتوى. وأي استخدام آخر للمحتوى الوارد على الموقع أو الذي تحصل عليه منه، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعديل أي محتوى تحصل عليه من الموقع، أو توزيعه، أو نقله، أو أدائه، أو بثّه، أو نشره، أو ترخيصه، أو تطبيق مبادئ الهندسة العكسية عليه، أو نقل ملكيته، أو بيعه، أو إعداد أعمال مشتقة منه، هو استخدام محظور حظرًا صريحًا. وتحتفظ شركة لايف فتنس، ومقدمي المحتوى لها، ومُلّاك العلامات التجارية بالملكية القانونية التامة للمحتوى المُقدَّم على الموقع، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة به. ولا شيء ممّا يرِد على الموقع يجوز تفسيره على أنّه منح ضمني، أو بموجب الإغلاق القانوني، أو على أي نحو آخر، لأي ترخيص أو حق في استخدام أي محتوى، ويشمل ذلك أي علامة تجارية، أو شعار، أو علامة خدمة معروضة على الموقع، إلّا بعد الحصول على إذنٍ مكتوب من المالك، باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط. وتحتفظ شركة لايف فتنس بجميع الحقوق في الموقع ومحتواه والتي لم تقم بمنحها صراحة.

قد نُتيح بعض الملكية الفكرية عن طريق الموقع للموزعين وغيرهم من الجهات الخارجية التي أبرمنا معها اتفاقيات إضافية. وفي بعض الحالات، قد تخضع تلك المواد لاتفاقيات أو شروط منفصلة، والتي قد تُنشر على الموقع ذات الصلة، أو يتطلب الوصول إليها بيانات منفصلة للتحقق من الهوية. 

11. الموسيقى

لا توجد انتساب أو اتصال أو اتحاد أو مصادقة للمنتجات أو البضائع أو الخدمات المعروضة في هذه الصفحة لحقوق الطبع للمالكين، تظهر تسجيل الفنانين والناشرين للتسجيلات الصوتية (والأعمال الموسيقية المجسدة هنا) تم نقلها عبر مشغل Feed.fm.

12. إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية

تحترم شركة لايف فتنس حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتطلب منك أن تفعل الشيء نفسه. وإذا كنت تعتقد أنّ أي محتوى يظهر على الموقع منسوخ بطريقة تُمثّل انتهاكًا لحقوق النشر بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، فنرجو منك أن ترسل المعلومات التالية إلى وكيل تطبيق قانون حماية حقوق النشر في الألفية الرقمية المذكور فيما يلي:

Life Fitness
Attn: الإدارة القانونية/وكيل حقوق الطبع
10601 Belmont Avenue
Franklin Park, IL 60131

هاتفيًا: 1-800-735-8867

البريد الإلكتروني: privacy@lifefitness.com

وحتى يكون الإخطار نافذًا، فلا بد أن يتضمن جميع ما يلي:

1. 1. توقيعًا باليد أو توقيعًا إلكترونيًا لصاحب حق النشر أو لشخص مفوّض في التصرف نيابةً عنه؛
2. 2. تحديد العمل المحمي بموجب حق النشر والذي تزعم أنّه قد اُنتهك؛
3. 3. معلومات كافية للوصول إلى المادة التي تزعم انتهاكها لحقوق النشر على الموقع؛
4. 4. الاسم، والعنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، والمعلومات الأخرى الضرورية حتى تستطيع شركة لايف فتنس الاتصال بمقدم الإخطار؛
5. 5. إقرار بأنّ مقدم الإخطار يعتقد بحسن نية أنّ الاستخدام الذي يزعم مخالفته غير مُصرّح به من مالك حق النشر، ولا وكيله، ولا القانون؛
6. 6. إقرار بأنّ المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة وخاضعة لعقوبة شهادة الزور، وأنّ مقدم الإخطار هو مالك حق النشر أو مُصرَّح له على أي نحو آخر بالتصرف نيابةً عن مالك حق النشر.

وليس على لايف فتنس أي التزام باتخاذ أي إجراء بناءً على إخطار بانتهاك مزعوم، وحذف أي معلومات أو مواد من الموقع يظل حقًا مطلقًا لها يخضع لتقديرها.

13. حل المنازعات

إذا كان بينك وبين لايف فتنس نزاع أو كانت لك دعوى ضدّها ("دعوى") نشأت عن الموقع، أو هذه الشروط، أو أي منتج حصلت عليه عن طريق الموقع، أو أي مراسلات بينك وبيننا تتعلق بالموقع أو فيما يتعلق بأي ممّا سبق، ولم تُحل الدعوى بالاتصال بنا باستخدام بيانات الاتصال الموضّحة في قسم "وسائل الاتصال بنا" بهذه الشروط، فأنت ونحن نتفق على حل مثل هذا النزاع عن طريق تحكيم فردي ملزم أو دعوى فردية في محكمة الدعاوى الصغيرة. ولا يُسمح بتحكيم الفئات ولا دعاوى الفئات كما لا يجوز ضم دعواك إلى دعوى أي شخص آخر. ويظل هذا القسم رقم 12 ساريًا بعد إنهاء استخدامك للموقع أو أي حساب مستخدم خاص بك.

بموجب هذا البند رقم (13)، فأنت ولايف فتنس تتخلّيان عن الحق في اللجوء إلى القضاء أو سماع قاضٍ أو محلّفين لدعواكما باستثناء سماعها في محكمة الدعاوى الصغيرة. وتُمثّل أحكام هذه البند رقم 13 اتفاقًا مكتوبًا بينك وبين لايف فتنس لتحكيم الدعاوى وفقًا لقانون التحكيم الفيدرالي (Federal Arbitration Act) أو حل الدعاوى برفعها إلى محكمة الدعاوى الصغيرة. وأي تعديل لهذا الاتفاق يجب أن يُحرَّر كتابة ويُوقَّع منك ومن لايف فتنس.

قبل أن تبدأ دعوى تحكيم أو ترفع دعوى أمام محكمة للدعاوى صغيرة القيمة فيما يتعلق بدعواك، لا بد أن تُرسل إلينًا أولاً إخطارًا مكتوبًا بدعواك ("الإخطار"). ويجب أن تتوفر في الإخطار الاشتراطات التالية: (1) الإرسال بالبريد المسجل أو خدمة التسليم الوطنية السريعة المعترف بها؛ (2) إرساله إلى العنوان التالي: Life Fitness, Attn: الإدارة القانونية، 10601 Belmont Avenue, Franklin Park, IL 60131 USA؛ (3) وصف طبيعة مطالبتك؛ و(4) تحديد الأضرار أو غيرها من الراحة التي تسعى إليها. ولا بد أن تُرسل مثل هذا الإخطار في غضون عام واحد من السبب الذي ترفع الدعوى لأجله، وإلّا فإنّك تُعد متنازلاً عن دعواك. وإذا لم نحل نحن وأنت الدعوى في خلال 30 يومًا من تلقِّينا للإخطار، فيمكن لك أو لنا بدء التحكيم أو رفع دعوى أمام محكمة الدعاوى الصغيرة لحل الدعوى.

أي دعوى تحكيم من هذا القبيل ستديرها الجمعية الأمريكية للتحكيم ("AAA") أمام مُحكّم واحد وفقًا لقواعدها، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، قواعد جمعية AAA لتحكيم دعاوى المستهلكين والتي يمكن الحصول عليها من الموقع https://www.adr.org أو بالاتصال بالرقم ‎800-778-7879. وسيُطبّق المُحكّم هذه الشروط ويلتزم بها، ويرجع إلى القوانين واجبة التطبيق والوقائع ويُصدر حكمًا مسببًا. وفي الحالات التي تنص فيها القواعد واجبة التطبيق على عقد جلسة استماع وجهًا لوجه، فستُعقد مثل هذه الجلسة، بناءً على طلبك، في مقاطعة إقامتك في الولايات المتحدة وإلّا فإنّها ستُعقد في شيكاغو بولاية إيلينوي. 

فيما يتعلق بأي دعوى لا تتجاوز قيمتها 50 ألف دولار أمريكي، سندفع جميع رسوم رفع دعوى التحكيم بالإضافة إلى أتعاب المُحكّم، وذلك ما لم يتوصل المُحكّم إلى أنّ الدعوى غير جدية أو رُفعت لسببٍ غير مشروع. وإذا حكم المُحكّم لك بتعويض يزيد عن آخر عرض تسوية مكتوب أرسلناه لك قبل بدء دعوى التحكيم، فسندفع لك أكبر المبلغيْن التالييْن: ألف دولار أو المبلغ المحكوم به.

14. إخلاء المسؤولية

استخدامك لهذا الموقع على مسؤوليتك منفردًا. والموقع مُقدَّم "على حالته" "ووقت توافره". ونحتفظ بالحق في تقييد الوصول إلى الموقع أو إنهائه أو أي خاصية فيه أو جزء منه في أي وقت. تُبرّئ شركة لايف فتنس صراحةً مسؤوليتها عن جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات الضمنية بالقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرضٍ معين أو أي ضمانات بأنّ المواد الموجودة على الموقع لا تُمثّل أي انتهاك، وكذلك أي ضمانات ضمنية تنشأ عن أسلوبٍ معيّن للأداء أو التعامل، أو ضمان أنّ الوصول إلى الموقع سيكون بدون انقطاع أو خالٍ من أي مشكلات، أو أنّ أي عيوب ستُعالج، أو أنّ الموقع ومحتواه سيظل متاحًا، أو أنّ الموقع سيكون آمنًا، أو أنّ الموقع والحاسب الخادم الذي يُتيحه خالٍ من الفيروسات، أو أنّ المعلومات على الموقع ستكون كاملة، أو دقيقة، أو مُقدّمة في الوقت المناسب. باستخدامك للموقع، فإنّك تُقر بموجبه أنّ أي معلومات تُرسل أو تُتلقَّى في أثناء استخدام الموقع قد لا تكون مُؤمّنة ويمكن لجهاتٍ غير مُصرَّح لها اعتراضها. أي مشورة أو معلومة، شفهية أو مكتوبة، يُحصَل عليها من لايف فتنس أو من خلال الموقع أو منه لا تُنشئ أي ضمان من أي نوع. لا تُقدّم لايف فتنس أي ضمانات أو إقرارات بخصوص استخدام المحتوى الموجود على الموقع من حيث اكتماله، أو صحته، أو دقته، أو كفايته، أو فائدته، أو توفره في الوقت المناسب، أو إمكانية الاعتماد عليه، أو غير ذلك.

منتجات لايف فتنس وخدماتها المتوفرة على المواقع ليس الغرض منها تشخيص، علاج، شفاء أو منع أي مرض. في حال كنت تعاني من وضع طبي أو حالة مرضية في القلب، عليك استشارة الطبيب قبل استخدام المنتجات والخدمات، الاشتراك في برنامج تدريبي، أو تغيير حميتك الغذائية. في حال تعرضك لحالة طبية طارئة، توقف عن استخدام المنتجات والخدمات واستشر اختصاصي طبي. لسنا مسؤولين عن أي مشكلات صحية قد تنشأ بسبب البرامج التدريبية، التمرين، المنتجات، أو المناسبات التي تشارك بها عبر المواقع. في حال اشتركت في أي برنامج تدريبي، تمرين أو مناسبات استلمتها أو عرفت عنها عبر المواقع، أنت توافق أنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الشخصية وأنك تشارك طواعية في هذه الأنشطة. نحن لا نضمن أي نتائج قد تنتج عن استخدامك الموقع.

15. تحديد المسؤولية

تجعل شركة لايف فتنس الموقع متاحًا بدون أي رسوم. وأنت تُدرك مسؤوليتك الكاملة عن استخدام الموقع وتُقر بهذه المسؤولية وبأنّ مثل هذا الاستخدام على مسؤوليتك وحدك ووفقًا لتقديرك المنفرد. ولن تتحمل شركة لايف فتنس، أو شركاتها التابعة، أو موزّعيها، أو مورّديها المسؤولية عن أي تعويضات مباشرة، أو غير مباشرة، أو عقابية، أو عرَضية، أو خاصة، أو تبعية، أو غير ذلك من صور التعويضات التي تنشأ عن الموقع، أو التأخير في استخدامه، أو عدم القدرة على استخدامه، أو يتعلق على أي نحو بأي ممّا سبق، أو عن أي معلومات، أو منتجات، أو خدمات معلن عنها على الموقع، أو يُحصل عليها من خلال الموقع، أو استبعاد شركة لايف فتنس أو حذفها لأي مواد مُقدَّمة على موقعها أو منشورة عليه، أو تنشأ على أي نحو آخر عن استعمال الموقع، وسواء كانت مثل هذه التعويضات تستند إلى المسؤولية التعاقدية، أو المسؤولية عن الضرر، أو المسؤولية القانونية المطلقة أو غير ذلك، ولو كانت شركة لايف فتنس، أو أي من شركاتها التابعة، أو مورّديها قد أُخطِرت باحتمال ترتُّب تعويضات. وفي حالة تنزيل أي محتوى من الموقع، فإنّ التنزيل على مسؤوليتك وحدك ووفقًا لتقديرك المنفرد. وأنت وحدك المسؤول عن أي تلف يحدث لنظام الكمبيوتر الخاص بك أو فقد للبيانات ينتُج عن تنزيل أي من هذه المواد. ولا تتحمل شركة لايف فتنس المسؤولية القانونية عن تخلُّفها عن أدائنا أو تأخُّرنا فيه نتيجة أي سبب يخرج عن سيطرتنا المعقولة، ويشمل ذلك أعمال الحروب، والقضاء والقدر، وتصرفات شركات الشحن أو غيرها من مقدمي الخدمات من الغير، والزلازل، والفيضانات، والحظر، والشغب، والنهب، ونقص العمالة، أو النزاعات العمالية، وتصرفات الحكومات، وانقطاع التيار أو الإنترنت أو معدات الكمبيوتر. حدود المسؤولية هذه تسري، بدون قيد، على أي تعويضات أو إصابة تنشأ عن عدم الأداء، أو خطأ، أو إغفال، أو انقطاع، أو حذف، أو عيب، أو تأخر في التشغيل أو النقل، أو فيروسات الكمبيوتر، أو تلف الملفات، أو أعطال خطوط الاتصال، أو انقطاع الشبكات أو الأنظمة، أو أي خسارة للأرباح، أو سرقة، أو تلف، أو وصول غير مُصرَّح به، أو تغيير، أو فقد، أو استخدام لأي بيانات مسجلة، أو أي خسارة أخرى ملموسة أو غير ملموسة. يُقر مستخدمو الموقع تحديدًا ويوافقون على أنّ لايف فتنس ومورّديها لا يتحملون المسؤولية القانونية عن أي سلوك تشهيري، أو مسيء، أو غير قانوني يصدر عن أي مستخدم للموقع. والسبيل الوحيد والحصري لك لتدارُك أي من المطالبات المذكورة فيما سبق هو التوقف فورًا عن استخدام الموقع.

16. التعويض

أنت توافق على تعويض لايف فتنس وشركاتها التابعة، ومسؤوليهم، ومديريهم، وموظفيهم، والمتعاقدين معهم، ووكلائهم، والجهات المُرخِّصة لهم، ومقدمي الخدمات إليهم، ومقاوليهم من الباطن، ومورّديهم، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم ضد أي خسائر، أو مسؤولية قانونية، أو مصروفات، أو تعويضات، أو تكاليف، ويشمل ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة، ممّا ينشأ عن استخدام الموقع وأي مخالفة لهذه الشروط أو ينتُج عن ذلك. وإذا تسبّبتَ في أي تعطيل فني للموقع أو الأنظمة التي تنقل الموقع، فإنّك توافق على تحمُّل المسؤولية عن جميع الخسائر، والمسؤولية القانونية، والمصروفات، والتعويضات، والتكاليف، ويشمل ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة، ممّا ينشأ عن العطل أو ينتُج عنه. وتحتفظ لايف فتنس بالحق في أن تتحمل، على نفقتها الخاصة، الانفراد بالدفاع والسيطرة على أي مسألة خاضعة على أي نحو آخر للتعويض، وفي مثل هذه الحالة فإنّك توافق على التعاون مع لايف فتنس في الدفاع عن مثل هذه المسألة.

17. الاختصاص القضائي

تتحكم شركة لايف فتنس في الموقع من مكاتبها الواقعة في الولايات المتحدة الأمريكية. وتخضع شروط الاستخدام هذه واستخدام الموقع لقوانين ولاية إيلينوي. وفي حالة الوصول إلى الموقع من مكان خارج الولايات المتحدة، فإنّ ذلك يكون على مسؤوليتك الخاصة ووفقًا لتقديرك المنفرد ومع فهمك أنّ القوانين التي تسري في موقع أجنبي قد لا تسري على الموقع.

18. كامل الاتفاق

هذه الشروط، بالإضافة إلى أي سياسات أو قواعد تشغيل منشورة، تُمثّل كامل التفاهم بين لايف فتنس والمستخدمين وتحِل محل أي مراسلات أو عروض سابقة عليها أو معاصرة لها، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، بين الطرفيْن فيما يتعلق بالموقع.

19. استقلالية البنود

إذا كان أي من الأحكام الواردة في شروط الاستخدام هذه غير قانوني، أو باطلاً، أو لا يمكن إنفاذه، فستظل بقية الأحكام سارية تمامًا.

20. التعديل

أنت تفهم وتوافق أننا قد نغير هذه الشروط في أي وقت من دون إشعار مسبق، وفي هذه الحالة سيتم نشر الشروط المعدلة في موقعنا وتلغي النسخ السابقة. يكون التعديل ساري المفعول اعتبارًا من وقت النشر على موقعنا ما لم يتم تحديد خلاف ذلك. استمرار استخدامك للموقع بعد نشرنا الشروط المحدثة قد يعتمد علينا ويعتبر موافقة على مثل هذه التعديلات. في حال كنت لا توافق على الشروط المعدلة، لا يجوز لك استخدام الموقع. في حال عدم إقرار في أي وقت هذه الشروط لا يمثل ذلك تنازل عن هذه الشروط أو أي شرط من هذه الشروط.

21. وسائل الاتصال بنا

يمكن توجيه الأسئلة والتعليقات عن هذه الشروط أو الموقع إلى:

• البريد الإلكتروني: privacy@lifefitness.com
• هاتفيًا: 1-800-735-3867
• بالبريد: Life Fitness, Attn: Law Department, 10601 Belmont Avenue, Franklin Park, IL 60131 USA

شكرًا لزيارتك موقعنا.